Subtitles brought to you by The Lovable Team @ Viki
Episode 12
Thank you.
Meeting you is like a dream to me.
I have never imagined that something like this would happen to me.
If you were going to be like this, you should have appeared three years ago.
This way better than appearing before you three years from now.
That's true.
The recent days are the best days of my life.
I hope it's the same for you as well.
I do get a bit worried sometimes.
There are so many things that I receive from you but,
there's nothing I can do for you.
I'm extremely happy that I can do things for you.
Today of all days I'm thinking a lot about my sister.
If my sister were still alive, we could have gone to the boardcast station together,
I could have introduced her to you. If I did that, she would have really liked it.
I've told you, right? That my sister did music as well?
Ahh, at the broadcast station earlier when I met with Producer Seo Jae Yeong,
he said that he knows my sister.
By any chance, do you know my sister too?
She sang in the indie scene. Her name was Yoon So Eun.
Ahjusshi.
Huh?
You didn't hear me, did you?
Well, I guess you might not know her. She wasn't famous back then.
But my sister probably knew you. You were really popular.
I don't have to go home this early.
Gong Cheol just gives me the eye.
You probably worked all night for days. Go in and rest.
I want to be with you though.
But why is your face so pale? Did you get indigestion?
Was it because the person in front of me eating was too pretty? Who was she again?
Go in.
Okay. Go carefully.
At the broadcast station earlier when I met with Producer Seo Jae Yeong,
he said that he knew my sister.
What a surprise. You coming all the way to my house.
What happened to you?
What?
Yoon Se Na.
Ah, I went to the broadcasting station and I met her by coincidence.
She's So Eun's little sister.
I was thinking they looked similar when I saw her, and I was right.
You knew it as well, right?
I can now understand why you were protecting her.
It's a given that you'd want to treat her well.
Don't care about this.
Whether it's me or Yoon Se Na, this is my personal problem that has nothing to do with you.
I'm not concerned. My heart is just a little heavy.
If you told me I wouldn't have been so mean to her.
When you happen to meet her again, tell her I'm sorry.
If you're done talking, I can go in, right?
Aw, it's cold. Go home.
Why?
Because I miss you.
If you miss me why did you call? You can just see me.
Wait a minute.
When did you come?
If you came you should said you came. I was going to go to your house.
What would have happened if we missed each other.
Look at me a lot. Starting from tomorrow you won't be able to see me at the company.
Si Woo is really awesome.
I didn't know the reaction would be this hot.
CEO Wook, your strategy really worked well.
Let's push this popularity and release Si Woo's single album. Notify Si Woo.
Why not match him with Yoon Se Na again? Those two work really well!
Ah, that sounds good. Before another company takes her, why don't we tie her up as our exclusive composer.
I will take care of that problem. I will think it over.
But... until when is Director Shin's vacation?
Why is she resting for so long?
Wow! There are over 2000 of just your comments at your company
I didn't know I would get touched by listening to Si Woo's song.
As long as they know now, it's fine.
Oppa Si Woo, your face is awesome and your song is awesome, too.
My personality is awesome as well.
Only his song was good.
Only the song was good.
What?
I read it wrong. His song is good. Is. Is.
The song really was good.
Do you by chance like CEO Wook?
Are you going out to eat?
I'm craving some soup.
Sorry, I'm craving cake.
What are you doing, you unemployed.
I'm not unemployed. I'm a freelancer.
Same thing. Come out, we have to party.
It's a congratulation party. It seems you might have hit a jackpot thanks to me.
Ah. Because of you I'm going to hit the jackpot?
They're going crazy saying they like the song.
Pretty soon, song commissions will rush in like water.
Will it really be like that?
But you probably won't be able to do other work.
Because you'll only work with me.
I'm releasing a single album. Let's release an album together.
Don't you like it?
No, I like it but will the company allow it?
There's no reason for them to not allow it. The reaction is good.
Let's blow out the candle. Celebrating the success of our first song.
One, two, three...
Timing and Subtitles brought you by The Lovable Team @ Viki
Starting today, do you want to make it day 1?
What day 1?
Are you stupid?
I have another person that I like.
Did I just get rejected?
Wow. How can you leave me and like someone else?
I'm in such shock that I can't drive properly.
Honestly I like working with you.
But don't you think that If you keep acting like that, It'll be hard to work together?
It might also be good if we do something else other than working together.
Hey!
Fine. For now, to this point.
But starting from today, don't think about anything other than me.
That way a song that fits me perfectly will come out.
Don't laugh. I may not want you to get off.
Aigoo, go back carefully.
Another person.
I heard you haven't been going to the office for few days.
You're not a person who takes vacation days like this.
Perhaps, are you thinking about quitting?
I'm sorry.
Are there problems with Hyun Wook?
It's not like that.
Just recently you said you two will try to do well together. What's the reason you suddenly changed your mind?
Did Hyun Wook get a girl?
It's not like that, I just want to rest.
All this time, all I did was work. I want to rest, go on vacations, and date.
Hae Yoon, you're ANA's founding member.
It doesn't make sense for you to quit ANA.
Don't think about useless stuff, and stay at the company.
CEO...
I'm your father's friend. If you're my friend's daughter, you're also my daughter.
I'm not sure what exactly you're hurting about,
but if you leave the company like this, how would my heart feel?
Consider it carefully.
I'm going to release a single album. Let's work together.
Starting today, do you want to make it day 1?
Why are you here staring off vacantly?
I received a job proposal, and I'm worried if this is right to do.
Hey, unemployed, are you in any situation to be picky right now?
- I'm not unemployed! - Whatever. Just hurry and make the ramyun and clean the bathroom quickly.
Hello? Yes this is Yoon Se Na.
What? Me?
Yes?
I finally got a request for a song.
I'm waiting for a meeting. It's great, right?
Congratulations.
I really think the necklace has an effect.
For real, only things that will make me smile will happen.
Somebody's coming in. I'll call you later.
Okay.
Sit down.
The CEO that wanted to meet me is..
Yes, it's me.
Si Woo's song is nice. I was also moved.
That's why I'm officially giving you a work proposal. How about working together?
I don't think I can decide this on my own.
I've received another proposal, and I need to consult with CEO Lee Hyun Wook.
What's the point of that? You're not even employed by ANA.
But still.. - Why? Because I'm Seo Jae Young?
Yeah, there were a lot of uncomfortable things that happened.
I feel really unfortunate about that as well. If I knew you were So Eun's sister beforehand,
I would have cared for you as well.
How did you know my sister?
Among people who do music who know each other from here and there,
the genre we were working on was different but we were still close.
After I met you, I started to think about So Eun a lot.
And I also remember her talking about her little sister.
And I remember her being upset because of her boyfriend.
Boyfriend?
Oh, I talked about something unnecessary. When I called you to talk about work.
First of all, if you sign the contract with our company...
Perhaps, was that boyfriend also someone who was in the music business?
Yes. Your sister didn't talk about those things at all?
Yes.
He is in this industry,
but I don't feel comfortable talking to you about it.
That's that person's personal life.
My introduction was too long. I called you to talk about work today, so I'll tell you the terms first.
I would like us to write a contract for work on a total of 10 songs.
An urgent item is the Christmas season album.
The confirmed singers are Kim Bum Soo, Sung Si Kyung…
Oh my!
Earlier, you were excited that you got a song proposal.
I was really excited.
Why? Did the meeting not go well?
That's not it. The CEO who wanted to meet me was Producer Seo Jae Young.
I thought of him as a bad person, and whenever I see him I get in a bad mood,
but he said he was close with my sister.
It seems like he also knew my sister's boyfriend.
Honestly, I was always curious about who that person was,
but I don't want to know anymore.
I feel like if I see him, I'm going to hate him.
What do you think?
I like the proposal, but it's best if I don't do it, right?
In fact, it's laughable to even ask you. He's the person who stole Infinite Power and made you suffer a lot.
Is it okay to give Dal Bong walks?
Aren't you going to get a cold? You should have worn clothes, Dal Bong!
Why are you with me at this precious time?
If it were me, I would be with her 24/7.
I've expanded my academy but I don't see any indication of students increasing.
I don't think I can pay this month's rent. I even borrowed from my dad, but the stress is so bad, it's no joke.
Well, it seems like you can relax a bit. Si Woo's doing well.
Hey, what is this suffocating silence?
Is something going on?
I'm scared.
That Se Na will get hurt because of me.
I want that child to be happy and do well.
Ultimately, everything might be ruined because of me.
Will I
be able to protect Se Na?
I didn't come back because of you. The CEO asked me to.
Since I'm a really an important person to the company, I shouldn't leave.
I couldn't refuse because the CEO is like a father to me.
Thanks. Whatever the reason is.
Are you even glad to see me?
Are you kidding? Whenever we go into the conference room, I see your empty spot.
There must be a mountain of work to do. I heard you're lining the kids up for their debut.
Yup, you'll probably have to pull an all-nighter.
But the CEO was curious about your girl problems.
I just think it'd be better for you know.
Did Hae Yoon come to work?
Don't you already know? What do you want to say?
You probably know too but Hae Yoon's father and I have been long time friends.
Even ANA was established with that friend's invested funds.
So?
Don't make Hae Yoon sad.
Because you got help,
does that mean I have to see Hae Yoon? Is that what you mean?
Who's the person you're seeing?
If I knew, then is she someone I would collapse over again?
Who's the girl you're seeing, Father?
It's not the kind of relationship you're thinking of.
Because of me, her life is ruined, and I was taking care of her because I felt bad about that.
Is that that honorable? So,
is that why you think you can involve yourself in my life now?
If she's someone you can't tell me about, then it's obvious even if I don't see her.
Wrap it up. Then, the reason why I'd take interest in your life would disappear.
I can't trust this person at all!
I mean, without any kind of dark design,
is it possible to meet for that long?
If it makes you feel so ill at ease, shall I look into it for you?
Are you able to do that for me?
Of course!
- She was a trainee. - A trainee.
- She was at ANA for two years. - Two years.
- Now, she's running a tea shop... - Tea shop.
Her face is...
Anyway, she looks like a fox!
A fox?
Timing and Subtitles brought to you by The Lovable Team @ Viki
Welcome.
You!
Yoo Joo?
Oppa Tae Min!
Doesn't your arm hurt?
What can I do? I need to be understanding since I'm popular.
It's because my friends keep asking me so much.
I... feel so happy these days.
The song that you sang this time is really nice.
My friends are going crazy over it!
Truthfully, the songs that you've been singing all this time, I couldn't understand at all.
But I really like it this time.
Aren't you lonely staying in the dormitory by yourself?
I'm completely used to it now.
But still, you must get lonesome.
Mom.
Is it possible for women to not like me?
Of course they can't not like you.
Right? They can't not like me.
You found someone you like, right?
Is it obvious?
♫ Before I knew it, there's only the sound of your breathing inside of me. ♫
♫ Before I knew it, there's only your voice inside of me. ♫
♫ In this way, there's only you. ♫
I'm a quick service courier.
What are you doing?
I came to deliver the contract.
What contract?
"I, Yoon Se Na, will work with Si Woo."
Put your seal on it.
What kind of loose contract is this?
Why are there no terms and conditions?
Like, how much money you'll give me, in what way we're going to work, and how long the contract term is.
Outside of what's written here, you can have everything the way you want it.
Put your seal on it.
What's this?
Red stamping ink. Please answer.
♫ Am I in that heart? Yes, I can remember. ♫
There, with this, the contract between you and me is settled.
You can wear this on your lips.
I don't need things like this.
Then you can use it as the stamping ink when we re-sign (renew) the contract.
I'll have to think about that.
Shall I come in, and we can think about it together?
You can't! Where do you think you're coming into?
Are you alone?
Yes.
You're nervous, aren't you? ♫ Yes, I can remember. ♫
♫ You are the only one ♫
I'm leaving.
♫ I was waiting for in my heart. ♫
♫ Before I knew it, there was only you inside of me. ♫
♫ Don't you remember? ♫
♫ You're the only one for me. ♫
Okay, what do you want to ask me for?
I want you to take charge of some vocal training.
Our company also recruited twenty trainees.
Wow, since you left with Infinite Power, you must be doing well.
But I'll have to refuse.
I really like making money, but this just doesn't seem right.
While I'm working with Hyun Wook, I can't work with you.
Why not?
Truthfully, kid, you went a bit too far, didn't you?
Between friends, not even helping each other, but how could you cause such mess as you left?
Do you know how hard it's been for Hyun Wook to clean up after that?
Wouldn't have there been a reason worth leaving such a mess on my way out?
It's because of your pride, isn't it?
Hey, do you think Hyun Wook took that position as CEO because he wanted to?
It's because his father forced him into that position so that he could try to reconcile with him somehow.
And as you know, if his father's health is bad, then you can be understanding of him as his friend.
Why am I the only one who has to understand him?
You don't know how difficult it's been for Hyun Wook?
Why does everyone always say something to me? Just what did I do that was so wrong?
It's true that you broke up Hyun Wook and So Eun!
Because for no reason, you started a strange rumor that he was cheating.
It was Hyun Wook who stole the kid I was mentoring!
Never mind, let's stop this. What good does it do to talk about the past?
And you also, just let go, and live like me. Why do you keep trying to have everything?
Yoon Se Na
Yes.
In any case, I don't think I can do that work.
Why?
Like I told you before,
I have a moral obligation to ANA, and there's also work that I've been offered previously.
You have loyalty.
But something like this, isn't it better to discuss this in person?
I'm refusing it, so is there really a reason to meet you?
In any case, thank you for the offer. I'll hang up then.
The bar that your Unni worked at, don't you want to go there?
I was thinking that we could meet there to discuss the contract, and talk about your unni.
After meeting you, I keep thinking about So Eun.
Since there are so many memories there about one thing or another.
Where is it?
Yes.
Okay, then. I'll leave soon also.
Who were you talking to just now?
Oh, Yoon Se Na.
She has talent, so I offered her some work.
But why were you talking about So Eun?
You didn't know that she's So Eun's younger sister?
Yes.
Hey, I just met with Jae Yeong.
Jae Yeong knows the truth about that. What's going on here?
What truth?
Sheesh, that Se Na is So Eun's younger sister!
He told you that?
Yes! He was talking to Yoon Se Na on the phone right in front of me.
But I think they're planning to meet at the bar where So Eun used to work a long time ago.
I couldn't even ask him how much he knows because I didn't have the guts to, and I was afraid I'd say the wrong thing.
I understand. Hang up for now.
Yoon Se Na
Ahjusshi.
Why aren't you answering your phone?
You called me?
Let's go. There's somewhere you need to go with me.
Why, I have an appointment. Where are we going?
12 Missed calls Handsome Dog Man
You called so many times.
Did something happen?
But how did you know I came here?
Did you put a location detector on me or are you following me?
Weren't you going to meet Seo Jae Yeong?
Seo Jae Young PD
Don't answer.
I wasn't trying to meet him because of the contract.
I already refused, but he told me he had something else to tell me.
It'll be best if you didn't meet with him.
Okay, I won't meet with him.
But where are we going?
Anywhere.
What is this? A surprise event?
Yeah, a surprise event.
But are we just going to stay in the car?
This is too weak to be called a surprise event.
Is it going to be something like dropping me into the ocean?
Or are you going to tell me to go dig up a treasure that you buried?
It's great that we both came to the beach together, but it's a bit cold.
You're acting strange today.
Yoon Se Na...
If perhaps I...
If I'm not what you think I am
can you still love me?
Even if I'm a bad person?
There's no way.
If by chance,
I left to somewhere far away
can you come with me?
You too.
If I hide somewhere
can you find me?
Of course.
Me too.
Timing and Subtitles brought to you by The Lovable Team @ Viki
I'm seeing you often lately.
Didn't you say you had no interest in Yoon Se Na?
Why do you keep bothering her after saying that?
Do I need permission from you to meet her?
Why?
Are you something to Yoon Se Na?
No way. That's not possible.
She's So Eun's sister, whom you loved so much.
What are you trying to do right now?
Don't worry. I won't tell her that you made her sister that way.
Seo Jae Yeong.
Don't you have even a bit of conscience or guilt?
Conscience or guilt?
Shouldn't you have that more than me?
You want to help Yoon Se Na?
Don't joke around.
The one who's pushing Yoon Se Na into danger is you not me.
You want to protect her?
Then, you need to let her go instead of coming to me!
It'll be best to make a decision fast.
The more you are like this, I can't guarantee when I'll change my mind.
I can't bear watching So Eun's sister getting deceived by you.
You were tired having to stand all day, right?
Wow, look at how your calves are swollen.
It's because I'm also trying to feed and support you.
Hey, why are you taking out having to feed and support Se Na?
She has no conscious, conscious.
But, why isn't she here yet?
Do you think she won't come home today?
Then...
That tickles.
Why?
What's wrong with you?
What? It tickles.
-Hey! -It tickles.
You're late.
If you're going to be late, you should have been later.
If by chance,
I go far away,
will you come with me?
You too?
♫ My feet stop there ♫
♫ Searching everywhere, my eyes ♫
♫ rest there ♫
♫ You are there. ♫
♫ Like a fool, I didn't know. ♫
Unni.
I found someone I want to be together with.
I wish you would like him too.
♫ Love came. ♫
♫ It filled my small heart ♫
♫ From the first day we met ♫
♫ you were my fate, I know ♫
I'm sorry.
♫ I finally came to realize it. ♫
I'd like for my decision to not be wrong.
♫ I love you ♫
Prepare Si Woo's single album as soon as possible.
If we want to capitalize on the buzz created by Song For You we have to release it within 10 days.
We haven't selected a producer yet.
Print out a list. Tell Si Woo to come in.
Also, is the preparation for Informal going well?
After Roy went in everything changed. Even the response from China is good.
I prepared so you can check today.
Is there any reason to delay it? I'll see it now.
♫ You who I can't have, ♫
♫ You're further away than yesterday ♫
♫ Like a fool, I always think of you only. ♫
It's not bad for having stuck them together hurriedly.
No, it's bad for me.
It's obvious that the relationships between the members are bad.
Then we can't make our debut?
Go home immediately and pack up and bring your luggage. You guys are living in dorms starting today.
I'm planning on debuting them in Korea and China at the same time. Contact an agency in China.
Wow! Nice!
Aren't you working too much these days?
It seems you're doing all the work alone.
I told you I was handling things.
Excuse me.
Hello?
Okay, the letter's been submitted.
So update me when the audition and the interviews have been booked.
Also I need a three bedroom house nearby the campus right away.
Thank you.
I heard you were looking for a producer. You didn't need to come up with a list.
I made a contract with Yoon Se Na. To do the single album together.
Contract: Yoon Se Na will work with Si Woo on the single album. Singer: Si Woo - Composer: Yoon Se Na ]
Yoon Se Na won't be able to do this.
Meet with a different composer that ANA will recommend.
Why can't it be Yoon Se Na?
It's not that she's not allowed to, but she can't because of personal reasons.
She didn't say anything like that to me.
She didn't need to tell you that.
But you know.
I've been really curious from before. What is it? The relationship between you two.
Do you really want to hear the answer?
Never mind. I'll hear that answer from Yoon Se Na.
I heard very surprising news. You can't work with me?
Sorry, I was going to tell you first.
Why can't you do it? You signed the contract and even stamped it.
I'm going to study abroad.
Study abroad?
Why study abroad so suddenly?
It happened that way suddenly.
You can't. You can't go. I'm not going to release a single album without you.
There are many great composers other than me.
The best composer to me is you.
You just found out?
You can't go anywhere. I'm not going...
to let you go.
It's not like we're never going to see each other. What's the problem?
Dal Bong, as soon as I finish settling down, we're going to meet again. So you can't get sick, okay?
I'll take your belongings first.
You're really leaving?
Are you sad?
Of course. It's not like America is a neighborhood next door.
I haven't studied music before. I want to try properly for once.
You don't have to go all the way over there. You're doing fine here too.
Hey, why are you trying to block your friend's path?
It's not anywhere else either, but she's saying it's the "Buppuly" College of Music.
It's Berkeley.
You're going together with Handsome Dog Man, right?
Yeah.
That guy's great too. He quit working at the company to go with you. It's not some random company, but the ANA.
That means he loves her that much.
Even so, isn't this too out of the blue?
What? I'm just jealous.
Ah, I should have met a guy like that.
Wow.
I came to help you pack.
Did you finish packing?
I don't have much to pack. I only have one bag.
Aren't you worried?
Why wouldn't I be? It's my first time in an airplane and it's my first time being abroad.
Just stay close to me.
-Did you eat? -Not yet. I waited so we can eat together.
Just wait a bit. Let's go after I pack this.
-Did you leave Dal Bong in good care? -Yeah.
Sung Jin will take care of him until we settle down.
-Is this Dal Bong? -Yeah.
He's so cute.
What's this scarf?
Oh, he got cold often so we put it around him.
I knitted for the first time.
It's a bit messy, right?
Even so it's a one of a kind scarf in the world.
Se Na's.
Timing and Subtitles brought to you by The Lovable Team @ Viki
Why?
Is he that cute that you can't keep your eyes off of him?
Yes.
But, Ahjussi...
Yeah?
Did someone knit this sweater?
I don't know. I can't remember. Why?
It's similar to the one I knitted long ago.
Never mind. Scarves are all mostly similar.
What should we go eat?
What?
Flight Schedule (Incheon to Boston)
What is this?
Are you two perhaps
leaving?
Why are you suddenly doing this? Everything's going well.
The company and Yoon Se Na. There's no problem.
There's a problem.
What are you saying?
Jae Yeong found out.
I can't think of any other method than this.
I know it looks irresponsible.
But, my father's going to come back to work soon and you're here too.
Keep it a secret from my father until the day I leave.
What did you do to Oppa Hyun Wook?
Do you have no other reason to visit me unless it's about Hyun Wook?
I asked you to stay still since it was my mistake.
I didn't tell him I heard it from you. Then, isn't it okay?
-What? -But someone should stop those two people.
Why would you worry about that? With what right?
So are you saying you're going to cheer them on?
Be honest.
Didn't you secretly hope that I'd tell Yoon Se Na?
So that Lee Hyun Wook might come back to you.
-Sunbae. -Maybe I should have just told Yoon Se Na everything.
That So Eun died because of Lee Hyun Wook.
For years I lived without knowing where Oppa Hyun Wook was.
You don't know how happy I was when he returned.
Even if you say it wasn't because of me, and the person he fell in love with isn't me,
I settled my heart.
It's enough for me to be next to him.
But why did you make him leave again?
Shin Hae Yoon!
We will never be seeing each other again!
The reason I put up with you all this time
was because you were Oppa Hyun Wook's friend.
What brings you here so early?
I just stopped by on the way.
There's no way you just stopped by for no reason. What's the problem?
The Informal showcase date is set. I want you to come and see.
Aren't you rushing it too much? It hasn't even been long since they were put together.
It puts me at ease that you're still interested in the company.
What are you saying?
You need to return.
Then wouldn't our family be at peace as well?
If you are that worried, why don't you just come back home.
Don't think about bringing your grown up son back in and just worry about Mom and Mi Na.
Did you guys side with each other sometime?
Hearing your voice doesn't make me worry.
I'll be leaving.
That punk, acting so out of character.
There was an informal report. This time as well, you totally ignored my opinion.
Is that like father, like son like as well?
Father goes to the hospital regularly, right?
Why don't you just ask him yourself?
Please take good care of his health.
Still, you are person who can take care of Father.
It sounds like you won't take care of him.
It would be nice if the two of you got along well.
Making me feel uneasy from morning.
After meeting you I thought of So Eun a lot.
I remember her talking about her sister too.
I also remember her being upset because of her boyfriend.
Perhaps, was that boyfriend also someone in the music business?
Yes.
You should be leaving now.
I will take you to the airport.
No need, Ahjussi is coming to get me.
Wow. Now that you're actually leaving, its sad to see you go.
Se Na.
Thank you for everything.
You have to stay well!
If you ever need anything, call me any time. I will send everything.
Not the keyboard. I put that up for sale.
Hey, of course that's in lieu of the room fee.
You better take it down immediately!
Don't worry. I'll keep it safe until you return.
Wait, she is going to come back to our house again?
You two can not break up until I come back.
- Yes. - Who knows.
Hey!
Ahjussi will be here soon. I'm leaving don't come out.
I want to take you to the airport.
It's because I think I'm going to tear up.
PD Seo Jae Young
Yes.
What happened last time?
I am sorry, something came up so I couldn't go.
It's unfortunate. When I went to the bar, there were a lot of your sister's pictures.
Wouldn't you have liked it if you also saw that?
If there is something you're curious about later, then go over there.
And go say' hello' to your sister, too. Then, it would be nice.
I'm in front of your house. You can come down.
I'll go straight to the airport. I have somewhere I need to stop by.
Where?
There is a last person I want to say goodbye to.
I'll be going soon. I will meet you at the airport.
Timing and Subtitles brought to you by The Lovable Team @ Viki
October 2008 We stopped by together...
Wow, what a coincidence.
Of all thing, I moved and of all things I order a lunch box, but of all people, it's someone I know.
Wow, I'm seeing you often since we're living in the same neighborhood.
Why did you butt into a stranger's business and get hurt?
I didn't think of you as a stranger.
Hey!
You want to do a part time job? I was looking for a pet sitter.
I'm thinking of doing something with you.
Until I get a song worth 20 million won ($20,000) worth out of you.
You are special, at least to me.
Did you by any chance know my sister too?
There was someone he loved.
After that person died his wound hasn't still healed...
How do you know that song?
Because it's my sister's song.
Your sister... it can't be...
But only up to here.
We can't go any further.
Why?
Because you're Yoon Se Na.
October 2008 We stopped by here together...
Did you know from the start?
Who I am, did you know from the beginning?
Se Na - Don't come to me.
The picture, you wanted to show it to me, right? What's that reason?
Because you and Lee Hyun Wook, I didn't think I should just watch you guys.
Is it hard? Ahjussi, is it harder for you than it is for me?
From the start, things like being Daddy Long Leg did not suit me.
She's So Lovable